彻底地, 不折不扣地的英文

• out and out

• "彻底"英文翻译    thorough; thoroughgoing
• "地"英文翻译    the earth
• "不折不扣"英文翻译    hundred-percent; to the lett ...
• "不折不扣地落实" 英文翻译 :    carry out to the letter
• "不折不扣" 英文翻译 :    1.(不打折扣) hundred-percent; to the letter; no discount; without the slightness; without any reservation 不折不扣地落实(政策) carry out (a policy) to the letter; 应当不折不扣地执行这个指示。 the instruction should be carried out without any reservation. 一定要不折不扣地服从这项命令。 this order is to be obeyed to the letter.2.(完全的; 十足的) out-and-out 不折不扣的欺骗 a fraud pure and simple; 不折不扣的伪君子 an out-and-out hypocrite; 不折不扣的老实人 an honest man through and through
• "一定要不折不扣地服从这项命令" 英文翻译 :    this order is to be obeyed to the letter. out and out
• "应当不折不扣地执行这个指示" 英文翻译 :    the instruction should be carried out without any reservation
• "不折不扣的老实人" 英文翻译 :    honest man through and through
• "不折不扣的欺骗" 英文翻译 :    a fraud pure and simple
• "不折不扣的伪君子" 英文翻译 :    out and out hypocrite
• "像我而言就是不折不扣的" 英文翻译 :    last-minute person
• "彻底地" 英文翻译 :    a fond; all to piece; completely; drastically; from a to z; fully; galley-west; in a thoroughgoing way; in depth; in-and-out; inside out; neck and crop; once and for all; out and out; outright; properly; puredee; root and branch; searchingly; thoroughly; throughly; to the backbone; to the ground; to the tips of one's fingers; tothebackbone; totheground; totheti ofone‘sfingers
• "彻底地, 安全地" 英文翻译 :    a fond
• "彻底地, 全部地" 英文翻译 :    root and branch
• "彻底地，永远地" 英文翻译 :    once for all
• "彻底地帮忙" 英文翻译 :    helout
• "彻底地考虑" 英文翻译 :    talk over
• "彻底地做" 英文翻译 :    go the whole coon
• "混乱, 彻底地" 英文翻译 :    galley-west
• "十分地,彻底地" 英文翻译 :    thoroughly
• "完全地,彻底地" 英文翻译 :    completely
• "严格按照字句, 不择不扣地" 英文翻译 :    to the letter
• "彻底地, 从头到尾" 英文翻译 :    from a to z
• "彻底地充分地" 英文翻译 :    afond
• "彻底地干, 干到底" 英文翻译 :    go the big figure